KJV BBE KRV 19 Having therefore , brethren , boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus ,19 So then, my brothers, being able to go into the holy place without fear, because of the blood of Jesus,19 그러므로 형제들아 우리가 예수의 피를 힘입어 성소에 들어갈 담력을 얻었나니[x] MKJV: Therefore, brothers, having boldness to enter into the [Holy of] Holies by the blood of Jesus, BBE: So then, my brothers, being able to go into the holy place without fear, because of the blood of Jesus, KAV: 그러므로 형제들아, 우리가 예수님의 피를 힘입어 새롭고 살아 있는 길로 지성소에 들어갈 담대함을 얻었는데 TSK: Having: heb 4:16 , heb 12:28 , ro 8:15 , ga 4:6,7 , eph 3:12 , 2ti 1:7 , 1jo 3:19-21 , 1jo 4:17 ; to enter: heb 7:25 , heb 9:3,7,8,12,23-25 , ro 5:2 , eph 2:18 , 1jo 2:1,2 20 By a new and living way , which he hath consecrated for us , through the veil , that is to say , his flesh ;20 By the new and living way which he made open for us through the veil, that is to say, his flesh;20 그 길은 우리를 위하여 휘장 가운데로 열어 놓으신 새롭고 산 길이요 휘장은 곧 저의 육체니라[x] MKJV: by a new and living way which He has consecrated for us through the veil, that is to say, His flesh; BBE: By the new and living way which he made open for us through the veil, that is to say, his flesh; KAV: 이 길은 그분께서 우리를 위하여 휘장 곧 자기의 육체를 통해 거룩히 구분하신 것이니라. TSK: a new: joh 10:7,9 , joh 14:6 ; through: heb 6:19 , heb 9:3 , ex 26:31-37 , ex 36:35-38 , le 16:2,15 , le 21:23 , mt 27:51 , mr 15:38 , lu 23:45 ; his: joh 6:51-56 , eph 2:15 , 1ti 3:16 , 1pe 3:18 , 1jo 4:2 , 2jo 1:7 21 And having an high priest over the house of God ;21 And having a great priest over the house of God,21 또 하나님의 집 다스리는 큰 제사장이 계시매[x] MKJV: and [having] a High Priest over the house of God, BBE: And having a great priest over the house of God, KAV: 또 [하나님]의 집을 다스리는 대제사장께서 우리에게 계시므로 TSK: an: heb 2:17 , heb 3:1 , heb 4:14-16 , heb 6:20 , heb 7:26 , heb 8:1 ; the house: heb 3:3-6 , mt 16:18 , 1co 3:9-17 , 2co 6:16,17 , eph 2:19-22 , 1ti 3:15 22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith , having our hearts sprinkled from an evil conscience , and our bodies washed with pure water .22 Let us go in with true hearts, in certain faith, having our hearts made free from the sense of sin and our bodies washed with clean water:22 우리가 마음에 뿌림을 받아 양심의 악을 깨닫고 몸을 맑은 물로 씻었으니 참 마음과 온전한 믿음으로 하나님께 나아가자[x] MKJV: let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and [our] bodies having been washed with pure water. BBE: Let us go in with true hearts, in certain faith, having our hearts made free from the sense of sin and our bodies washed with clean water: KAV: 우리 마음이 뿌림을 받아 악한 양심으로부터 벗어났고 우리 몸은 순수한 물로 씻겼으니 우리가 믿음의 충만한 확신 속에서 진실한 마음으로 가까이 다가가자. TSK: draw: heb 4:16 , heb 7:19 , ps 73:28 , isa 29:13 , jer 30:21 , jas 4:8 ; a true: 1ki 15:3 , 1ch 12:33 , 1ch 28:9 , 1ch 29:17 , ps 9:1 , ps 32:11 , ps 51:10 , ps 84:11 , ps 94:15 , ps 111:1 , ps 119:2,7,10,34,58,69,80,145 , pr 23:26 , jer 3:10 , jer 24:7 , ac 8:21 , eph 6:5 ; in full: heb 10:19 , mt 21:21,22 , mr 11:23,24 , eph 3:12 , jas 1:6 , 1jo 3:19,21,22 ; sprinkled: heb 9:13,14,19 , heb 11:28 , heb 12:24 , le 14:7 , nu 8:7 , nu 19:18,19 , isa 52:15 , eze 36:25 , 1pe 1:2 ; an evil: joh 8:9 , 1ti 4:2 , 1jo 3:20 ; our bodies: heb 9:10 , ex 29:4 , le 8:6 , eze 16:9 , eze 36:25 , zec 13:1 , mt 3:11 , joh 3:5 , joh 13:8-10 , 1co 6:11 , 2co 7:1 , eph 5:26 , tit 3:5 , 1pe 3:21 , re 1:5