| 22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. | 22 Let us go in with true hearts, in certain faith, having our hearts made free from the sense of sin and our bodies washed with clean water: | 22 우리가 마음에 뿌림을 받아 양심의 악을 깨닫고 몸을 맑은 물로 씻었으니 참 마음과 온전한 믿음으로 하나님께 나아가자 |
[x]MKJV: let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and [our] bodies having been washed with pure water.
BBE: Let us go in with true hearts, in certain faith, having our hearts made free from the sense of sin and our bodies washed with clean water:
KAV: 우리 마음이 뿌림을 받아 악한 양심으로부터 벗어났고 우리 몸은 순수한 물로 씻겼으니 우리가 믿음의 충만한 확신 속에서 진실한 마음으로 가까이 다가가자.
TSK: draw: heb 4:16, heb 7:19, ps 73:28, isa 29:13, jer 30:21, jas 4:8; a true: 1ki 15:3, 1ch 12:33, 1ch 28:9, 1ch 29:17, ps 9:1, ps 32:11, ps 51:10, ps 84:11, ps 94:15, ps 111:1, ps 119:2,7,10,34,58,69,80,145, pr 23:26, jer 3:10, jer 24:7, ac 8:21, eph 6:5; in full: heb 10:19, mt 21:21,22, mr 11:23,24, eph 3:12, jas 1:6, 1jo 3:19,21,22; sprinkled: heb 9:13,14,19, heb 11:28, heb 12:24, le 14:7, nu 8:7, nu 19:18,19, isa 52:15, eze 36:25, 1pe 1:2; an evil: joh 8:9, 1ti 4:2, 1jo 3:20; our bodies: heb 9:10, ex 29:4, le 8:6, eze 16:9, eze 36:25, zec 13:1, mt 3:11, joh 3:5, joh 13:8-10, 1co 6:11, 2co 7:1, eph 5:26, tit 3:5, 1pe 3:21, re 1:5 |