믿음의 성질과 능력이 묘사되다. (1-3) 아벨에서 노아까지의 예들로 제시되다. (4-7) 아브라함과 그 후손들로. (8-19) 야곱, 요셉, 모세, 이스라엘 백성, 라합으로. (20-31) 다른 구약의 믿는 이들로. (32-38) 복음 아래 있는 믿는 자들의 더 나은 상태. (39,40)
17 By faithAbraham, when he was tried, offered upIsaac: and he that had received the promises offered up his only begottenson.
17 By faith Abraham made an offering of Isaac, when he was tested: and he with whom the agreement had been made gave up as an offering the only son of his body,
17 아브라함은 시험을 받을 때에 믿음으로 이삭을 드렸으니 저는 약속을 받은 자로되 그 독생자를 드렸느니라
18Ofwhom it was said, ThatinIsaacshallthyseed be called:
18 Of whom it had been said, From Isaac will your seed take their name:
18 저에게 이미 말씀하시기를 네 자손이라 칭할 자는 이삭으로 말미암으리라 하셨으니
[x]MKJV: of whom it was said that in Isaac your Seed shall be called, BBE: Of whom it had been said, From Isaac will your seed take their name: KAV: 이 아들에 관하여는 그분께서 전에 이르시되, 이삭 안에서 네 씨가 부름을 받으리라, 하셨느니라. TSK: That: ge 17:19, ge 21:12, ro 9:7
19AccountingthatGodwasable to raise himup, evenfrom the dead; from whencealso he receivedhimin a figure.
19 Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death.
19 저가 하나님이 능히 죽은 자 가운데서 다시 살리실 줄로 생각한지라 비유컨대 죽은 자 가운데서 도로 받은 것이니라
[x]MKJV: concluding that God [was] able to raise him up, even from [the] dead, from where he even received him, in a figure. BBE: Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death. KAV: [하나님]께서 심지어 죽은 자들로부터 능히 그를 일으키실 줄로 생각하였으므로 또한 그는 죽은 자들로부터 그를 모형으로 받았느니라. TSK: God: ge 22:5, mt 9:28, ro 4:17-21, eph 3:20; from the: heb 11:11,12, heb 9:24, ge 22:4,13, ro 5:14