11Nownoㆍchasteningforthepresentseemeth to bejoyous, butgrievous: neverthelessafterward it yieldeth the peaceablefruit of righteousness unto them which are exercisedthereby.
11 At the time all punishment seems to be pain and not joy: but after, those who have been trained by it get from it the peace-giving fruit of righteousness.
11 무릇 징계가 당시에는 즐거워 보이지 않고 슬퍼 보이나 후에 그로 말미암아 연달한 자에게는 의의 평강한 열매를 맺나니
[x]MKJV: Now chastening for the present does not seem to be joyous, but grievous. Nevertheless afterward it yields the peaceable fruit of righteousness to those who are exercised by it. BBE: At the time all punishment seems to be pain and not joy: but after, those who have been trained by it get from it the peace-giving fruit of righteousness. KAV: 이제 어떤 징계도 그 당시에는 기쁘게 보이지 아니하고 슬프게 보이나 그럼에도 불구하고 나중에는 그것으로 말미암아 단련된 자들에게 의의 화평의 열매를 맺느니라. TSK: no chastening: ps 89:32, ps 118:18, pr 15:10, pr 19:18; nevertheless: heb 12:5,6,10; peaceable: ps 119:165, isa 32:17, ro 5:3-5, ro 14:17, 2co 4:17, ga 5:22,23, jas 3:17,18; exercised: heb 5:14, 1ti 4:7,8, 2pe 2:14