| 15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby ㆍ many be defiled; | 15 Looking with care to see that no man among you in his behaviour comes short of the grace of God; for fear that some bitter root may come up to be a trouble to you, and that some of you may be made unclean by it; | 15 너희는 돌아보아 하나님 은혜에 이르지 못하는 자가 있는가 두려워하고 또 쓴 뿌리가 나서 괴롭게 하고 많은 사람이 이로 말미암아 더러움을 입을까 두려워하고 |
[x]MKJV: looking diligently lest any fail of the grace of God, or lest any root of bitterness springing up disturb [you], and by it many are defiled,
BBE: Looking with care to see that no man among you in his behaviour comes short of the grace of God; for fear that some bitter root may come up to be a trouble to you, and that some of you may be made unclean by it;
KAV: 부지런히 살펴 [하나님]의 은혜에 이르지 못하는 자가 없게 하고 쓴 뿌리가 돋아나 너희를 괴롭게 하거나 그것으로 말미암아 많은 사람이 더럽게 되지 않도록 할지니
TSK: Looking: heb 2:1,2, heb 3:12, heb 4:1,11, heb 6:11, heb 10:23-35, de 4:9, pr 4:23, 1co 9:24-27, 1co 10:12, 2co 6:1, 2co 13:5, 2pe 1:10, 2pe 3:11,14, 2jo 1:8, jude 1:20,21; any man: lu 22:32, 1co 13:8, ga 5:4; fail of: ga 5:4; any root: heb 3:12, de 29:18, de 32:32, isa 5:4,7, jer 2:21, mt 7:16-18; trouble: jos 6:18, jos 7:25,26, jos 22:17-20, eph 5:3, col 3:5; and thereby: ex 32:21, 1ki 14:16, ac 20:30,31, 1co 5:6, 1co 15:33, ga 2:13, 2ti 2:16,17, 2pe 2:1,2,18 |