| 25 See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven: | 25 See that you give ear to his voice which comes to you. For if those whose ears were shut to the voice which came to them on earth did not go free from punishment, what chance have we of going free if we give no attention to him whose voice comes from heaven? | 25 너희는 삼가 말하신 자를 거역하지 말라 땅에서 경고하신 자를 거역한 저희가 피하지 못하였거든 하물며 하늘로 좇아 경고하신 자를 배반하는 우리일까보냐 |
[x]MKJV: See [that] you do not refuse Him who speaks. For if they did not escape, those who refused him that spoke on earth, much more we [shall not escape] if we turn away from Him who speaks from Heaven,
BBE: See that you give ear to his voice which comes to you. For if those whose ears were shut to the voice which came to them on earth did not go free from punishment, what chance have we of going free if we give no attention to him whose voice comes from heaven?
KAV: 너희는 조심하여 말씀하시는 분을 거역하지 말라. 땅에서 말한 자를 거역한 그들이 피하지 못하였거든 우리가 하늘로부터 말씀하시는 분에게서 돌아선다면 더더욱 피하지 못하리로다.
TSK: See: heb 8:5, ex 16:29, 1ki 12:16, isa 48:6, isa 64:9, mt 8:4, 1th 5:15, 1pe 1:22, re 19:10, re 22:9; refuse: pr 1:24, pr 8:33, pr 13:18, pr 15:32, jer 11:10, eze 5:6, zec 7:11, mt 17:5, ac 7:35; if they: heb 2:1-3, heb 3:17, heb 10:28,29; turn away: nu 32:15, de 30:17, jos 22:16, 2ch 7:19, pr 1:32, 2ti 4:4 |