26Whosevoicethenshook the earth: butnow he hath promised, saying, Yet once moreIshakenot the earthonly, butalsoheaven.
26 Whose voice was the cause of the shaking of the earth; but now he has made an oath, saying, There will be still one more shaking, not only of the earth, but of heaven.
26 그 때에는 그 소리가 땅을 진동하였거니와 이제는 약속하여 가라사대 내가 또 한번 땅만 아니라 하늘도 진동하리라 하셨느니라
[x]MKJV: whose voice then shook the earth; but now He has promised, saying, Yet once more I will not only shake the earth, but also the heavens. BBE: Whose voice was the cause of the shaking of the earth; but now he has made an oath, saying, There will be still one more shaking, not only of the earth, but of heaven. KAV: 그때에는 그분의 음성이 땅을 흔들었거니와 이제는 그분께서 약속하여 이르시되, 내가 또 땅뿐만 아니라 하늘도 아직 한 번 더 흔드노라, 하셨느니라. TSK: voice: ex 19:18, ps 114:6,7, hab 3:10; Yet once: heb 12:27, isa 2:19, isa 13:13, joe 3:16, hag 2:6,7,22