| 17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you. | 17 Give ear to those who are rulers over you, and do as they say: for they keep watch over your souls, ready to give an account of them; let them be able to do this with joy and not with grief, because that would be of no profit to you. | 17 너희를 인도하는 자들에게 순종하고 복종하라 저희는 너희 영혼을 위하여 경성하기를 자기가 회계할 자인것 같이 하느니라 저희로 하여금 즐거움으로 이것을 하게 하고 근심으로 하게 말라 그렇지 않으면 너희에게 유익이 없느니라 |
[x]MKJV: Yield to those leading you, and be submissive, for they watch for your souls, [as those who must] give account, that they may do it with joy and not with grief; for that [is] unprofitable for you.
BBE: Give ear to those who are rulers over you, and do as they say: for they keep watch over your souls, ready to give an account of them; let them be able to do this with joy and not with grief, because that would be of no profit to you.
KAV: 너희를 다스리는 자들에게 순종하고 복종하라. 그들은 마치 자기가 회계 보고할 자인 것 같이 너희 혼을 위해 깨어 있나니 그들이 기쁨으로 그것을 하게 하고 근심으로 하게 하지 말라. 그것은 너희에게 유익을 주지 못하느니라.
TSK: Obey: heb 13:7, 1sa 8:19, 1sa 15:19,20, pr 5:13, php 2:12,29, 1th 5:12,13, 2th 3:14, 1ti 5:17; submit: ge 16:9, 1co 16:16, eph 5:21, jas 4:7, 1pe 5:5; watch: eze 3:17-21, eze 33:2,7-9, ac 20:24-26,28, 1co 4:1,2, 1pe 5:2,3; give account: lu 16:2, ro 14:12, 2co 5:10,11; with joy: php 1:4, php 2:16, php 4:1, 1th 2:19,20, 1th 3:9,10; with grief: ex 32:31, jer 13:17, php 3:18 |