그리스도와 그의 복음에 굳게 붙어 있어야 할 의무. (1-4) 그의 고난은 그의 뛰어남에 대한 반론이 되지 않음. (5-9) 그의 고난의 이유와 그 합당함. (10-13) 인간의 본성을 취하신 것이지 천사의 본성을 취하신 것이 아님이 그의 제사장 직분에 필요했음. (14-18)
10For it becamehim, forwhomare all things, andbywhomare all things, in bringingmanysonsuntoglory, to make the captain of theirsalvationperfectthroughsufferings.
10 Because it was right for him, for whom and through whom all things have being, in guiding his sons to glory, to make the captain of their salvation complete through pain.
10 만물이 인하고 만물이 말미암은 자에게는 많은 아들을 이끌어 영광에 들어가게 하시는 일에 저희 구원의 주를 고난으로 말미암아 온전케 하심이 합당하도다
11Forboth he that sanctifiethand they who are sanctifiedareallofone: forwhichcause he isnotashamed to callthembrethren,
11 For he who makes holy and those who are made holy are all of one family; and for this reason it is no shame for him to give them the name of brothers,
11 거룩하게 하시는 자와 거룩하게 함을 입은 자들이 다 하나에서 난지라 그러므로 형제라 부르시기를 부끄러워 아니하시고
[x]MKJV: For both He who sanctifies and they who are sanctified [are] all of One, for which cause He is not ashamed to call them brothers, BBE: For he who makes holy and those who are made holy are all of one family; and for this reason it is no shame for him to give them the name of brothers, KAV: 거룩히 구별하시는 분과 거룩히 구별된 자들이 다 하나에서 났으니 이러한 까닭에 그분께서 그들을 형제라 부르기를 부끄러워하지 아니하시고 TSK: he that: heb 10:10,14, heb 13:12, joh 17:19; all: heb 2:14, joh 17:21, ac 17:26, ga 4:4; he is: heb 11:16, mr 8:38, lu 9:26; to call: mt 12:48-50, mt 25:40, mt 28:10, joh 20:17, ro 8:29
12Saying, I will declarethyname unto mybrethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
12 Saying, I will give the knowledge of your name to my brothers, I will make a song of praise to you before the church.
12 이르시되 내가 주의 이름을 내 형제들에게 선포하고 내가 주를 교회 중에서 찬송하리라 하셨으며
[x]MKJV: saying, I will declare Your name to My brothers; in the midst of the assembly I will sing praise to You. BBE: Saying, I will give the knowledge of your name to my brothers, I will make a song of praise to you before the church. KAV: 이르시되, 내가 주의 이름을 내 형제들에게 밝히 보이고 교회의 한가운데서 노래로 주를 찬양하리이다, 하시며 TSK: I will: ps 22:22,25; in: ps 40:10, ps 111:1, joh 18:20
13Andagain, Iwill put my trustinhim. Andagain, BeholdIand the childrenwhichGod hath givenme.
13 And again he says, I will put my faith in him. And again, See, I am here, and the children which God has given to me.
13 또 다시 내가 그를 의지하리라 하시고 또 다시 볼찌어다 나와 및 하나님께서 내게 주신 자녀라 하셨으니