| 1 Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus; | 1 For this reason, holy brothers, marked out to have a part in heaven, give thought to Jesus the representative and high priest of our faith; | 1 그러므로 함께 하늘의 부르심을 입은 거룩한 형제들아 우리의 믿는 도리의 사도시며 대제사장이신 예수를 깊이 생각하라 |
[x]MKJV: Therefore, holy brothers, called [to be] partakers of the heavenly [calling], consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus,
BBE: For this reason, holy brothers, marked out to have a part in heaven, give thought to Jesus the representative and high priest of our faith;
KAV: 그러므로 거룩한 형제들 곧 하늘의 부르심에 참여한 자들아, 우리의 신앙 고백의 [사도]시며 [대제사장]이신 그리스도 예수님을 깊이 생각하라.
TSK: holy: col 1:22, col 3:12, 1th 5:27, 2ti 1:9, 1pe 2:9, 1pe 3:5, 2pe 1:3-10, re 18:20; partakers: heb 3:14, ro 11:17, ro 15:27, 1co 9:23, 1co 10:17, 2co 1:7, eph 3:6, col 1:12, 1ti 6:2, 1pe 5:1, 2pe 1:4, 1jo 1:3; the heavenly: ro 1:6,7, ro 8:28-30, ro 9:24, 1co 1:2, eph 4:1,4, php 3:14, 1th 2:12, 2th 1:11, 2th 2:14, 1ti 6:12, 2ti 1:9, 1pe 5:10, 2pe 1:10, jude 1:1, re 17:14; consider: isa 1:3, isa 5:12, isa 41:20, eze 12:3, eze 18:28, hag 1:5, hag 2:15, joh 20:27, 2ti 2:7; the apostle: joh 20:21, ro 15:8; and: heb 2:17, heb 4:14,15, heb 5:1-10, heb 6:20, heb 7:26, heb 8:1-3, heb 9:11, heb 10:21, ps 110:4 |