| KJV | BBE | KRV |
| 14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. | 14 Having then a great high priest, who has made his way through the heavens, even Jesus the Son of God, let us be strong in our faith. | 14 그러므로 우리에게 큰 대제사장이 있으니 승천하신 자 곧 하나님 아들 예수시라 우리가 믿는 도리를 굳게 잡을찌어다 |
[x]MKJV: Since then we have a great High Priest who has passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast [our] profession.
BBE: Having then a great high priest, who has made his way through the heavens, even Jesus the Son of God, let us be strong in our faith.
KAV: 그런즉 우리에게 위대하신 대제사장 곧 하늘들 안으로 들어가신 [하나님]의 [아들] 예수님이 계신 줄 알므로 우리가 우리의 신앙 고백을 굳게 붙들자.
TSK: a great: heb 2:17, heb 3:1, heb 3:5,6; that is: heb 1:3, heb 6:20, heb 7:25,26, heb 8:1, heb 9:12,24, heb 10:12, heb 12:2, mr 16:19, lu 24:51, ac 1:11, ac 3:21, ro 8:34; Jesus: heb 1:2,8, mr 1:1; let: heb 2:1, heb 3:6,14, heb 10:23 |
| 16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. | 16 Then let us come near to the seat of grace without fear, so that mercy may be given to us, and we may get grace for our help in time of need. | 16 그러므로 우리가 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라 |
[x]MKJV: Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.
BBE: Then let us come near to the seat of grace without fear, so that mercy may be given to us, and we may get grace for our help in time of need.
KAV: 그러므로 우리가 긍휼을 얻고 필요한 때에 도우시는 은혜를 얻기 위해 은혜의 왕좌로 담대히 나아갈 것이니라.
TSK: come: heb 10:19-23, heb 13:6, ro 8:15-17, eph 2:18, eph 3:12; the throne: heb 9:5, ex 25:17-22, le 16:2, 1ch 28:11; obtain: isa 27:11, isa 55:6,7, mt 7:7-11, 2co 12:8-10, php 4:6,7, 1pe 2:10 |