5SoalsoChristglorifiednothimself to be made an high priest; but he that saiduntohim, ThouartmySon, to dayhaveIbegottenthee.
5 In the same way Christ did not take for himself the glory of being made a high priest, but was given it by him who said, You are my Son, this day I have given you being:
5 또한 이와 같이 그리스도께서 대제사장 되심도 스스로 영광을 취하심이 아니요 오직 말씀하신 이가 저더러 이르시되 너는 내 아들이니 내가 오늘날 너를 낳았다 하셨고
[x]MKJV: So also Christ did not glorify Himself to be made a high priest, but He who said to Him, You are My Son, today I have begotten You. BBE: In the same way Christ did not take for himself the glory of being made a high priest, but was given it by him who said, You are my Son, this day I have given you being: KAV: 이와 같이 그리스도께서도 자신을 영화롭게 하여 대제사장이 되지 아니하시고 그분께, 너는 내 [아들]이라. 오늘 내가 너를 낳았도다, 하신 분께서 그리되게 하셨느니라. TSK: Christ: joh 7:18, joh 8:54; Thou: heb 1:5, ps 2:7, mic 5:2, joh 3:16, ac 13:33, ro 8:3
6As he saithalsoinanotherplace,Thouart a priestforeverafter the order of Melchisedec.
6 As he says in another place, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.
6 또한 이와 같이 다른데 말씀하시되 네가 영원히 멜기세덱의 반차를 좇는 제사장이라 하셨으니
[x]MKJV: As He says also in another [place], You [are] a priest forever after the order of Melchizedek. BBE: As he says in another place, You are a priest for ever after the order of Melchizedek. KAV: 이것은 그분께서 또한 다른 곳에서 이르시기를, 너는 멜기세덱의 계통에 따른 영원한 제사장이라, 하심과 같으니라. TSK: Thou: heb 5:10, heb 6:20, heb 7:3,15,17,21, ps 110:4; Melchisedec: ge 14:18,19