5And have tasted the goodword of God, and the powers of the world to come,
5 With knowledge of the good word of God, and of the powers of the coming time,
5 하나님의 선한 말씀과 내세의 능력을 맛보고
[x]MKJV: and have tasted [the] good Word of God and [the] powers of the world to come, BBE: With knowledge of the good word of God, and of the powers of the coming time, KAV: [하나님]의 선한 말씀과 오는 세상의 권능을 맛본 자들이 TSK: tasted: mt 13:20,21, mr 4:16,17, mr 6:20, lu 8:13, 1pe 2:3, 2pe 2:20; the powers: heb 2:5
6If they shall fall away, to renew themagainuntorepentance; seeing they crucify to themselves the Son of Godafresh, and put him to an open shame.
6 And then let themselves be turned away, it is not possible for their hearts to be made new a second time; because they themselves put the Son of God on the cross again, openly shaming him.
6 타락한 자들은 다시 새롭게 하여 회개케 할 수 없나니 이는 자기가 하나님의 아들을 다시 십자가에 못 박아 현저히 욕을 보임이라
[x]MKJV: and who have fallen away; it is impossible, I say, to renew them again to repentance, since they crucify the Son of God afresh to themselves and put [Him] to an open shame. BBE: And then let themselves be turned away, it is not possible for their hearts to be made new a second time; because they themselves put the Son of God on the cross again, openly shaming him. KAV: 만일 떨어져 나가면 다시 그들을 새롭게 하여 회개에 이르게 함이 불가능하니 그들은 자기들을 위해 [하나님]의 [아들]을 새로이 십자가에 못 박아 드러내 놓고 그분을 모욕하느니라. TSK: to renew: heb 6:4, ps 51:10, isa 1:28, 2ti 2:25; they crucify: heb 10:29, zec 12:10-14, mt 23:31,32, lu 11:48; an open: heb 12:2, mt 27:38-44, mr 15:29-32, lu 23:35-39