5Whoserve unto the exampleandshadow of heavenly things, asMoses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the patternshowed to theein the mount.
5 Being servants of that which is a copy and an image of the things in heaven, as Moses, when he was about to make the Tent, had special orders from God: for, See, he said, that you make everything like the design which you saw in the mountain.
5 저희가 섬기는 것은 하늘에 있는 것의 모형과 그림자라 모세가 장막을 지으려 할 때에 지시하심을 얻음과 같으니 가라사대 삼가 모든 것을 산에서 네게 보이던 본을 좇아 지으라 하셨느니라
[x]MKJV: who serve the example and shadow of heavenly things, as Moses was warned of God when he was about to make the tabernacle. For, He says See [that] you make all things according to the pattern shown to you in the mountain. BBE: Being servants of that which is a copy and an image of the things in heaven, as Moses, when he was about to make the Tent, had special orders from God: for, See, he said, that you make everything like the design which you saw in the mountain. KAV: 이 제사장들은 모세가 성막을 만들려 할 때에 [하나님]께 권고 받은 바와 같이 하늘에 있는 것들의 본보기와 그림자를 섬기나니 그분께서 이르시되, 너는 조심하여 산에서 네게 보여 준 양식에 따라 모든 것을 만들라, 하시느니라. TSK: the example: heb 9:9,23,24, heb 10:1, col 2:17; See: ex 25:40, ex 26:30, ex 27:8, nu 8:4, 1ch 28:12,19, ac 7:44