6Butnow hath he obtained a more excellentministry, by how muchalso he is the mediator of a bettercovenant, which was establisheduponbetterpromises.
6 But now his position as priest is higher. because through him God has made a better agreement with man, based on the giving of better things.
6 그러나 이제 그가 더 아름다운 직분을 얻으셨으니 이는 더 좋은 약속으로 세우신 더 좋은 언약의 중보시라
[x]MKJV: But now He has obtained a more excellent ministry, by so much He is also the Mediator of a better covenant, which was built upon better promises. BBE: But now his position as priest is higher. because through him God has made a better agreement with man, based on the giving of better things. KAV: 그러나 이제 그분께서 더욱 뛰어난 섬김의 직무를 얻으셨으며 그것에 의해 또한 그분은 더 나은 약속들 위에 세워진 훨씬 더 나은 언약의 중재자이시니라. TSK: obtained: heb 8:7-13, 2co 3:6-11; the mediator: heb 7:22, heb 12:24, ga 3:19,20; covenant: heb 7:22, heb 9:15-20; upon: heb 8:10-12, ro 9:4, ga 3:16-21, tit 1:2, 2pe 1:4
10Forthisis the covenantthat I will make with the house of Israelafterthosedays, saith the Lord; I will putmylawsintotheirmind, andwritethemintheirhearts: and I will betothem a God, andthey shall betome a people:
10 For this is the agreement which I will make with the people of Israel after those days: I will put my laws into their minds, writing them in their hearts: and I will be their God, and they will be my people:
10 또 주께서 가라사대 그날 후에 내가 이스라엘 집으로 세울 언약이 이것이니 내 법을 저희 생각에 두고 저희 마음에 이것을 기록하리라 나는 저희에게 하나님이 되고 저희는 내게 백성이 되리라