23It wasthereforenecessary that the patterns of thingsin the heavens should be purified with these; but the heavenly thingsthemselves with bettersacrificesthanthese.
23 For this cause it was necessary to make the copies of the things in heaven clean with these offerings; but the things themselves are made clean with better offerings than these.
23 그러므로 하늘에 있는 것들의 모형은 이런 것들로써 정결케 할 필요가 있었으나 하늘에 있는 그것들은 이런 것들보다 더 좋은 제물로 할찌니라
[x]MKJV: Therefore [it was] necessary that the patterns of things in the heavens should be purified [with] these, but the heavenly things themselves were purified] with better sacrifices than these. BBE: For this cause it was necessary to make the copies of the things in heaven clean with these offerings; but the things themselves are made clean with better offerings than these. KAV: 그러므로 하늘들에 있는 것들의 모형들은 이런 것들로 깨끗하게 할 필요가 있었으나 하늘의 것들 그 자체는 이런 것들보다 더 나은 희생물로 하여야 할지니라. TSK: the patterns: heb 9:9,10,24, heb 8:5, heb 10:1, col 2:17; the heavenly: heb 9:11,12,14,24, heb 10:4,10-17, lu 24:26,46, joh 14:3, 1pe 1:19-21, re 5:9