25Nor yet that he should offerhimselfoften, as the high priestenterethinto the holy placeeveryyearwithblood of others;
25 And he did not have to make an offering of himself again and again, as the high priest goes into the holy place every year with blood which is not his;
25 대제사장이 해마다 다른 것의 피로써 성소에 들어가는 것 같이 자주 자기를 드리려고 아니하실찌니
[x]MKJV: Nor yet that He should offer Himself often, even as the high priest enters into the [Holy of] Holies every year with the blood of others BBE: And he did not have to make an offering of himself again and again, as the high priest goes into the holy place every year with blood which is not his; KAV: 또 그분께서는 대제사장이 해마다 다른 것들의 피를 가지고 거룩한 곳에 들어가는 것 같이 자주 자신을 드려야 할 필요가 없으시니 TSK: offer: heb 9:7,14,26, heb 10:10; as: heb 9:12, ex 30:10, le 16:2-34
28SoChrist was onceofferedtobear the sins of many; and unto them that look for him shall he appearㆍ the second timewithoutsinuntosalvation.
28 So Christ, having at his first coming taken on himself the sins of men, will be seen a second time, without sin, by those who are waiting for him, for their salvation.
28 이와 같이 그리스도도 많은 사람의 죄를 담당하시려고 단번에 드리신바 되셨고 구원에 이르게 하기 위하여 죄와 상관 없이 자기를 바라는 자들에게 두번째 나타나시리라