| 28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear ㆍ the second time without sin unto salvation. | 28 So Christ, having at his first coming taken on himself the sins of men, will be seen a second time, without sin, by those who are waiting for him, for their salvation. | 28 이와 같이 그리스도도 많은 사람의 죄를 담당하시려고 단번에 드리신바 되셨고 구원에 이르게 하기 위하여 죄와 상관 없이 자기를 바라는 자들에게 두번째 나타나시리라 |
[x]MKJV: so Christ was once offered to bear [the] sins of many. And to those who look for Him He shall appear the second [time] without sin to salvation.
BBE: So Christ, having at his first coming taken on himself the sins of men, will be seen a second time, without sin, by those who are waiting for him, for their salvation.
KAV: 이와 같이 그리스도께서도 많은 사람의 죄들을 담당하시려고 단 한 번 드려지셨으며 또 자신을 기다리는 자들에게 죄와 상관없이 두 번째 나타나사 구원에 이르게 하시리라.
TSK: was: heb 9:25, ro 6:10, 1pe 3:18, 1jo 3:5; to bear: le 10:17, nu 18:1,23, isa 53:4-6,11,12, mt 26:28, ro 5:15, 1pe 2:24; them: php 3:20, 1th 1:10, 2ti 4:8, tit 2:13, 2pe 3:12; he appear: zec 14:5, joh 14:3, ac 1:11, 1th 4:14-16, 2th 1:5-9, 2th 2:1, 1jo 3:2, re 1:7; without: ro 6:10, ro 8:3; unto: isa 25:9, ro 8:23, 1co 15:54, php 3:21, 1th 4:17, 2th 1:10 |