| 12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you. | 12 Put in the seed of righteousness, get in your grain in mercy, let your unploughed earth be turned up: for it is time to make search for the Lord, till he comes and sends righteousness on you like rain. | 12 너희가 자기를 위하여 의를 심고 긍휼을 거두라 지금이 곧 여호와를 찾을 때니 너희 묵은 땅을 기경하라 마침내 여호와께서 임하사 의를 비처럼 너희에게 내리시리라 |
[x]MKJV: Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground. For [it is] time to seek the LORD, until He comes and rains righteousness on you.
BBE: Put in the seed of righteousness, get in your grain in mercy, let your unploughed earth be turned up: for it is time to make search for the Lord, till he comes and sends righteousness on you like rain.
KAV: 너희 자신을 위하여 의 안에서 심고 긍휼 안에서 거두며 너희의 묵은 땅을 부수라. 지금은 곧 {주}를 찾을 때니 마침내 그분께서 오셔서 의를 비같이 너희에게 내리시리라.
TSK: Sow: ho 8:7, ps 126:5,6, pr 11:18, pr 18:21, ec 11:6, isa 32:20, jas 3:18; break: jer 4:3,4; time: ps 105:4, isa 31:1, isa 55:6, jer 29:12-14, jer 50:4, am 5:4,6,8,15, zep 2:1-3, lu 13:24; rain: ho 6:3, ps 72:6, isa 5:6, isa 30:23, isa 44:3, isa 45:8, eze 34:26, ac 2:18, 1co 3:6,7 |