5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof thatrejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
5 The people of Samaria will be full of fear because of the ox of Beth-aven; its people will have sorrow for it, and its priests will give cries of grief for its glory, for the glory has gone in flight.
5 사마리아 거민이 벧아웬의 송아지를 인하여 두려워할 것이라 그 백성이 슬퍼하며 그것을 기뻐하던 제사장들도 슬퍼하리니 이는 그 영광이 떠나감이며
[x]MKJV: Because of the calves of Beth-aven, the people of Samaria shall dread. For its people shall mourn over it, and its priest rejoiced on it for its glory, because it has departed from it. BBE: The people of Samaria will be full of fear because of the ox of Beth-aven; its people will have sorrow for it, and its priests will give cries of grief for its glory, for the glory has gone in flight. KAV: 사마리아의 거주민들이 벧아웬의 송아지들로 인하여 두려워하리니 이는 거기의 영광이 그것을 떠났으므로 거기의 백성이 그것을 두고 애곡하며 그것을 기뻐하던 거기의 제사장들도 그리할 것이기 때문이라. TSK: the calves: ho 8:5,6, ho 13:2, 1ki 12:28-32, 2ki 10:29, 2ki 17:16, 2ch 11:15, 2ch 13:8; Beth-aven: ho 4:15, ho 5:8, jos 7:2; for the people: jud 18:24, re 18:11-19; the priests: 2ki 23:5, zep 1:4; for the glory: ho 9:11, 1sa 4:21,22, ac 19:27