3 Therefore they shall be as the morningcloud, and as the earlydew that passeth away, as the chaffthat is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
3 So they will be like the morning cloud, like the dew which goes early away, like the dust of the grain which the wind is driving out of the crushing-floor, like smoke going up from the fireplace.
3 이러므로 저희는 아침 구름 같으며 쉽게 사라지는 이슬 같으며 타작 마당에서 광풍에 날리우는 쭉정이 같으며 굴뚝에서 나가는 연기 같으리라
[x]MKJV: Therefore they shall be as the morning cloud and as the early dew that passes away, as the chaff storm-driven out of the floor, and as the smoke out of the chimney. BBE: So they will be like the morning cloud, like the dew which goes early away, like the dust of the grain which the wind is driving out of the crushing-floor, like smoke going up from the fireplace. KAV: 그러므로 그들은 아침 구름 같고 사라지는 새벽이슬 같으며 타작마당에서 회오리바람에 날리는 겨 같고 굴뚝에서 나는 연기 같으리라. TSK: as the morning: ho 6:4; as the chaff: ps 1:4, ps 68:2, ps 83:12-17, isa 17:13, isa 41:15,16, da 2:35