KJV BBE KRV 2 Take with you words , and turn to the LORD : say unto him, Take away all iniquity , and receive us graciously : so will we render the calves of our lips .2 Take with you words, and come back to the Lord; say to him, Let there be forgiveness for all wrongdoing, so that we may take what is good, and give in payment the fruit of our lips.2 너는 말씀을 가지고 여호와께로 돌아 와서 아뢰기를 모든 불의를 제하시고 선한바를 받으소서 우리가 입술로 수송아지를 대신하여 주께 드리리이다[x] MKJV: Take with you words, and turn to the LORD. Say to Him, Take away all iniquity, and receive [us] graciously, that we may repay [with] the calves of our lips. BBE: Take with you words, and come back to the Lord; say to him, Let there be forgiveness for all wrongdoing, so that we may take what is good, and give in payment the fruit of our lips. KAV: 말씀들을 가지고 {주}께로 돌이키며 그분께 아뢰기를, 모든 불법을 제거하시고 은혜를 베푸사 우리를 받아 주소서. 우리도 그와 같이 우리 입술의 송아지로 보답하리이다. TSK: with: job 34:31,32 , joe 2:17 , mt 6:9-13 , lu 11:2-4 , lu 18:13 ; away: 2sa 12:13 , 2sa 24:10 , job 7:21 , ps 51:2-10 , isa 6:7 , eze 36:25,26 , mic 7:19 , zec 3:4 , joh 1:29 , ro 11:27 , tit 2:14 , heb 10:4 , 1jo 1:7 , 1jo 3:5 ; receive, etc: mt 7:11 , lu 11:13 , lu 15:21-24 , eph 1:6,7 , eph 2:7,8 , 2ti 1:9 ; the calves: ps 69:30,31 , heb 13:15 , 1pe 2:5,9 4 I will heal their backsliding , I will love them freely : for mine anger is turned away from him.4 I will put right their errors; freely will my love be given to them, for my wrath is turned away from him.4 내가 저희의 패역을 고치고 즐거이 저희를 사랑하리니 나의 진노가 저에게서 떠났음이니라[x] MKJV: I will heal their backslidings; I will love them freely; for My anger has turned away from him. BBE: I will put right their errors; freely will my love be given to them, for my wrath is turned away from him. KAV: ¶ 내가 그들의 타락한 것을 고치며 그들을 아낌없이 사랑하리니 내 분노가 그에게서 떠났느니라. TSK: heal: ho 11:7 , ex 15:26 , isa 57:18 , jer 3:22 , jer 5:6 , jer 8:22 , jer 14:7 , jer 17:14 , jer 33:6 , mt 9:12,13 ; I will love: de 7:7,8 , zep 3:17 , ro 3:24 , eph 1:6 , eph 2:4-9 , 2ti 1:9 , tit 3:4 ; for: nu 25:4,11 , ps 78:38 , isa 12:1 , 2co 5:19-21