| 9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein. | 9 He who is wise will see these things; he who has good sense will have knowledge of them. For the ways of the Lord are straight, and the upright will go in them, but sinners will be falling in them. | 9 누가 지혜가 있어 이런 일을 깨달으며 누가 총명이 있어 이런 일을 알겠느냐 여호와의 도는 정직하니 의인이라야 그 도에 행하리라 그러나 죄인은 그 도에 거쳐 넘어지리라 |
[x]MKJV: Who [is] wise, and he shall understand these things? Understanding, and he shall know them? For the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them; but sinners shall fall in them.
BBE: He who is wise will see these things; he who has good sense will have knowledge of them. For the ways of the Lord are straight, and the upright will go in them, but sinners will be falling in them.
KAV: 누가 지혜가 있어서 이런 일들을 깨닫겠느냐? 누가 분별이 있어서 그것들을 알겠느냐? {주}의 길들은 올바르니 의인들은 그 길들 안에서 걸으려니와 범죄자들은 그 길들 안에서 넘어지리라.
TSK: wise: ps 107:43, pr 1:5,6, pr 4:18, jer 9:12, da 12:10, mt 13:11,12, joh 8:47, joh 18:37; for: ge 18:25, de 32:4, job 34:10-12,18,19, ps 19:7,8, ps 119:75,128, eze 18:25, eze 33:17-20, zep 3:5, ro 7:12; and the: job 17:9, ps 84:5,7, pr 10:29, isa 8:13-15, mt 11:19; but: lu 2:34, lu 4:28,29, lu 7:23, joh 3:19,20, joh 9:39, joh 15:24, ro 9:32,33, 2co 2:15,16, 2th 2:9-12, 1pe 2:7,8 |