21 And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
21 And it will be, in that day, says the Lord, that I will give an answer to the heavens, and the heavens to the earth;
21 여호와께서 가라사대 그 날에 내가 응하리라 나는 하늘에 응하고 하늘은 땅에 응하고
[x]MKJV: And it will be, in that day I will answer, says the LORD. I will answer the heavens, and they shall answer the earth, BBE: And it will be, in that day, says the Lord, that I will give an answer to the heavens, and the heavens to the earth; KAV: 그 날에는 내가 들으리라. {주}가 말하노라. 나는 하늘들의 말을 듣고 하늘들은 땅의 말을 들으며 TSK: I will hear, saith: isa 65:24, zec 8:12, zec 13:9, mt 6:33, ro 8:32, 1co 3:21-23
22 And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hearJezreel.
22 And the earth will give its answer to the grain and the wine and the oil, and they will give an answer to Jezreel;
22 땅은 곡식과 포도주와 기름에 응하고 또 이것들은 이스르엘에 응하리라
[x]MKJV: and the earth shall hear the grain and the wine and the oil. And they shall hear Jezreel. BBE: And the earth will give its answer to the grain and the wine and the oil, and they will give an answer to Jezreel; KAV: 땅은 곡식과 포도즙과 기름의 말을 듣고 그것들은 예스르엘의 말을 들으리라. TSK: and they: ho 1:4,11