| 23 And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God. | 23 And I will put her as seed in the earth, and I will have mercy on her to whom no mercy was given; and I will say to those who were not my people, You are my people, and they will say, My God. | 23 내가 나를 위하여 저를 이 땅에 심고 긍휼히 여김을 받지 못하였던 자를 긍휼히 여기며 내 백성 아니었던 자에게 향하여 이르기를 너는 내 백성이라 하리니 저희는 이르기를 주는 내 하나님이시라 하리라 |
[x]MKJV: And I will sow her to Me in the earth. And I will have mercy on No-mercy. And I will say to Not-my-people, You are My people. And they shall say, My God.
BBE: And I will put her as seed in the earth, and I will have mercy on her to whom no mercy was given; and I will say to those who were not my people, You are my people, and they will say, My God.
KAV: 내가 나를 위하여 그녀를 땅에 심고 긍휼을 얻지 못하였던 그녀에게 긍휼을 베풀며 내 백성이 아니던 자들에게 이르기를, 너는 내 백성이라, 하고 그들은 이르기를, 주는 내 [하나님]이시니이다, 하리라.
TSK: I will sow: ps 72:16, jer 31:27, zec 10:9, ac 8:1-4, jas 1:1, 1pe 1:1,2; and I will have: ho 1:6, ro 11:30-32, 1pe 2:9,10; and I will say: ho 1:10, zec 2:11, zec 13:9, ro 9:25,26; Thou art my God: ho 8:2, de 26:17-19, ps 22:27, ps 68:31, ps 118:28, so 2:16, isa 44:5, jer 16:19, jer 32:38, zec 8:22,23, zec 14:9,16, mal 1:11, ro 3:29, ro 15:9-11, 1th 1:9,10, re 21:3,4 |