6 My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejectedknowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
6 Destruction has overtaken my people because they have no knowledge; because you have given up knowledge, I will give you up, so that you will be no priest to me, because you have not kept in mind the law of your God, I will not keep your children in my memory.
6 내 백성이 지식이 없으므로 망하는도다 네가 지식을 버렸으니 나도 너를 버려 내 제사장이 되지 못하게 할 것이요 네가 네 하나님의 율법을 잊었으니 나도 네 자녀들을 잊어버리리라
7 As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
7 Even while they were increasing in number they were sinning against me; I will let their glory be changed into shame.
7 저희는 번성할수록 내게 범죄하니 내가 저희의 영화를 변하여 욕이 되게 하리라
[x]MKJV: As they were increased, so they sinned against Me. I will change their glory into shame. BBE: Even while they were increasing in number they were sinning against me; I will let their glory be changed into shame. KAV: 그들이 불어날수록 내게 죄를 지었은즉 내가 그들의 영광을 수치로 바꾸리라. TSK: they were: ho 4:10, ho 5:1, ho 6:9, ho 13:6,14, ezr 9:7; therefore: 1sa 2:30, jer 2:26,27, mal 2:9, php 3:19
8 They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
8 The sin of my people is like food to them; and their desire is for their wrongdoing.
9 And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
9 And the priest will be like the people; I will give them punishment for their evil ways, and the reward of their acts.
9 장차는 백성이나 제사장이나 일반이라 내가 그 소행대로 벌하며 그 소위대로 갚으리라
[x]MKJV: And it has become, Like people, like priest; and I will punish them for their ways, and reward them for their doings. BBE: And the priest will be like the people; I will give them punishment for their evil ways, and the reward of their acts. KAV: 그 백성에 그 제사장이 되리라. 내가 그들의 길들로 인하여 그들을 벌하며 그들의 행위로 인하여 그들에게 보응하리라. TSK: like people: isa 9:14-16, isa 24:2, jer 5:31, jer 8:10-12, jer 23:11,12, eze 22:26-31, mt 15:14; punish: ho 1:4; reward them: ps 109:17,18, pr 5:22, isa 3:10, zec 1:6