1Rejoice not, O Israel, for joy, as otherpeople: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
1 Have no joy, O Israel, and do not be glad like the nations; for you have been untrue to your God; your desire has been for the loose woman's reward on every grain-floor.
1 이스라엘아 너는 이방 사람처럼 기뻐 뛰놀지 말라 네가 행음하여 네 하나님을 떠나고 각 타작 마당에서 음행의 값을 좋아 하였느니라
[x]MKJV: O Israel, rejoice not for joy, like the peoples. For you have gone lusting away from your God; you have loved a reward on every grain floor. BBE: Have no joy, O Israel, and do not be glad like the nations; for you have been untrue to your God; your desire has been for the loose woman's reward on every grain-floor. KAV: 오 이스라엘아, 다른 백성같이 기쁨으로 인해 기뻐하지 말라. 네가 네 [하나님]을 떠나 음행의 길로 갔으며 모든 타작마당에서 음행의 대가를 사랑하였느니라. TSK: Rejoice: ho 10:5, isa 17:11, isa 22:12, la 4:21, eze 21:10, am 6:6,7,13, am 8:10, jas 4:16, jas 5:1; as: eze 16:47,48, eze 20:32, am 3:2; gone: ho 4:12, ho 5:4,7; thou hast loved: ho 2:12, jer 44:17