| 26 And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city. | 26 And I will give you judges again as at the first, and wise guides as in the past; then you will be named, The Town of Righteousness, the true town. | 26 내가 너의 사사들을 처음과 같이, 너의 모사들을 본래와 같이 회복할 것이라 그리한 후에야 네가 의의 성읍이라, 신실한 고을이라 칭함이 되리라 하셨나니 |
[x]MKJV: And I will restore your judges as at first, and your counselors as at the beginning; afterwards you shall be called the city of righteousness, the faithful city.
BBE: And I will give you judges again as at the first, and wise guides as in the past; then you will be named, The Town of Righteousness, the true town.
KAV: 네 재판관들을 처음과 같이, 네 조언자들을 처음 시작하던 때와 같이 회복하리라. 그리한 후에야 네가, 의의 도시 신실한 도시, 라 불리리라.
TSK: And I will: isa 32:1,2, isa 60:17,18, nu 12:3, nu 16:15, 1sa 12:2-5, jer 33:7,15-17, eze 34:23,24, eze 37:24,25, eze 45:8; thou shalt: isa 1:21, isa 60:21, isa 62:1, jer 31:23, zep 3:9,13, zec 8:8, re 21:27 |