8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besiegedcity.
8 And the daughter of Zion has become like a tent in a vine-garden, like a watchman's house in a field of fruit, like a town shut in by armies.
8 딸 시온은 포도원의 망대 같이, 원두밭의 상직막 같이, 에워싸인 성읍 같이 겨우 남았도다
[x]MKJV: And the daughter of Zion is left a booth in a vineyard, like a hut in a garden of cucumbers, like a besieged city. BBE: And the daughter of Zion has become like a tent in a vine-garden, like a watchman's house in a field of fruit, like a town shut in by armies. KAV: 시온의 딸은 포도원의 원두막같이, 오이 밭의 오두막같이, 포위당한 도시같이 남게 되었도다. TSK: daughter: isa 4:4, isa 10:32, isa 37:22, isa 62:11, ps 9:14, la 2:1, zec 2:10, zec 9:9, joh 12:15; cottage: job 27:18, la 2:6; besieged: isa 8:8, isa 10:32, jer 4:17, lu 19:43,44