6 I will send him against an hypocriticalnation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them downㆍ like the mire of the streets.
6 I will send him against a nation of wrongdoers, and against the people of my wrath I will give him orders, to take their wealth in war, crushing them down like the dust in the streets.
6 내가 그를 보내어 한 나라를 치게 하며 내가 그에게 명하여 나의 노한 백성을 쳐서 탈취하며 노략하게 하며 또 그들을 가로상의 진흙 같이 짓밟게 하려 하거늘
[x]MKJV: I will send him against an ungodly nation, and against the people of My wrath. I will command him to take the plunder, and to strip off the spoil, and to trample them like the mud of the streets. BBE: I will send him against a nation of wrongdoers, and against the people of my wrath I will give him orders, to take their wealth in war, crushing them down like the dust in the streets. KAV: 내가 그를 보내어 위선을 보이는 민족을 치게 하며 또 그에게 명하여 나의 진노의 백성을 쳐서 노략하고 탈취하게 하며 거리의 진흙같이 그들을 짓밟게 하리라. TSK: against: isa 9:17, isa 19:17, isa 29:13, isa 30:9-11, isa 33:14, jer 3:10, jer 4:14, mt 15:7; will I give: isa 10:13,14, isa 37:26,27, isa 41:25, isa 45:1-5, jer 25:9, jer 34:22, jer 47:6,7; tread them: isa 22:5, isa 63:3,6, 2sa 22:43, mic 7:10, zec 10:5
12 Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mountZion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stoutheart of the king of Assyria, and the glory of his highlooks.
12 For this cause it will be that, when the purpose of the Lord against Mount Zion and Jerusalem is complete, I will send punishment on the pride of the heart of the king of Assyria, and on the glory of his uplifted eyes.
12 이러므로 주 내가 나의 일을 시온산과 예루살렘에 다 행한 후에 앗수르 왕의 완악한 마음의 열매와 높은 눈의 자랑을 벌하리라