| 4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked. | 4 But he will do right in the cause of the poor, and give wise decisions for those in the land who are in need; and the rod of his mouth will come down on the cruel, and with the breath of his lips he will put an end to the evil-doer. | 4 공의로 빈핍한 자를 심판하며 정직으로 세상의 겸손한 자를 판단할 것이며 그 입의 막대기로 세상을 치며 입술의 기운으로 악인을 죽일 것이며 |
[x]MKJV: But with righteousness He shall judge the poor, and shall decide with uprightness for the meek of the earth. And He shall strike the earth with the rod of His mouth, and with the breath of His lips He shall slay the wicked.
BBE: But he will do right in the cause of the poor, and give wise decisions for those in the land who are in need; and the rod of his mouth will come down on the cruel, and with the breath of his lips he will put an end to the evil-doer.
KAV: 오직 가난한 자들을 위해 의롭게 재판하고 땅의 온유한 자를 위해 공평하게 꾸짖으며 자기 입의 막대기로 땅을 치고 자기 입술의 호흡으로 사악한 자를 죽이며
TSK: But with: isa 32:1, 2sa 8:15, 2sa 23:2-4, 1ki 10:8,9, ps 45:6,7, ps 72:1-4,12-14, ps 82:2-4, jer 23:5,6, jer 33:15, mt 11:5, re 19:11; reprove: isa 1:17, pr 31:8,9, jer 5:28; for the meek: isa 29:19, isa 61:1, zep 2:3, mt 5:5, 2co 10:1, ga 5:23, tit 3:2, jas 3:13; and he shall: job 4:9, ps 2:9, ps 110:2, mal 4:6, 2th 2:8, re 1:16, re 2:16, re 19:15; with the breath: isa 30:33, ps 18:8, ac 9:1 |