| 1 And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. | 1 And in that day you will say I will give praise to you, O Lord; for though you were angry with me, your wrath is turned away, and I am comforted. | 1 그 날에 네가 말하기를 여호와여 주께서 전에는 내게 노하셨사오나 이제는 그 노가 쉬었고 또 나를 안위하시오니 내가 주께 감사하겠나이다 할 것이니라 |
[x]MKJV: And in that day you shall say, O LORD, I will praise You; though You were angry with me, turn away Your anger, and You shall comfort me.
BBE: And in that day you will say I will give praise to you, O Lord; for though you were angry with me, your wrath is turned away, and I am comforted.
KAV: 그 날에 네가 말하기를, 오 {주}여, 내가 주를 찬양하리이다. 비록 주께서 내게 노하셨사오나 주의 분노를 돌이키시고 또 주께서 나를 위로하셨나이다, 하리로다.
TSK: And in that: isa 2:11, isa 11:10,11,16, isa 14:3, isa 26:1, isa 27:1-3,12,13, isa 35:10, zec 14:9,20; O Lord: isa 25:1,9, isa 49:13, isa 60:18,19, ps 34:1-22, ps 67:1-4, ps 69:34-36, ps 72:15-19, ps 149:6-9, ro 11:15, re 15:3,4, re 19:1-7; though: isa 10:4,25, isa 40:1,2, isa 51:3, isa 54:8, isa 57:15-18, isa 66:13, de 30:1-3, ps 30:5, ps 85:1-3, jer 31:18-20, eze 39:24-29, ho 6:1, ho 11:8, ho 14:4-9 |