19 But thou art cast out of thy grave like an abominablebranch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
19 But you, like a birth before its time, are stretched out with no resting-place in the earth; clothed with the bodies of the dead who have been put to the sword, who go down to the lowest parts of the underworld; a dead body, crushed under foot.
19 오직 너는 자기 무덤에서 내어쫓겼으니 가증한 나무가지 같고 칼에 찔려 돌구덩이에 빠진 주검에 둘려싸였으니 밟힌 시체와 같도다
[x]MKJV: But you are cast out of your grave [like] a hateful branch, [and like] the clothing of those who are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; like a dead body trampled under foot. BBE: But you, like a birth before its time, are stretched out with no resting-place in the earth; clothed with the bodies of the dead who have been put to the sword, who go down to the lowest parts of the underworld; a dead body, crushed under foot. KAV: 오직 너는 가증한 나뭇가지같이, 칼에 찔려 죽임을 당하여 그 구덩이의 돌들로 내려가는 자들의 의복같이, 발밑에 밟히는 사체같이 네 무덤에서 쫓겨났도다. TSK: thou: 1ki 21:19,24, 2ki 9:25,34-36, jer 8:1,2, jer 16:6, jer 22:19; go: jer 41:7,9, eze 32:23