25 That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yokedepart from off them, and his burdendepart from off their shoulders.
25 To let the Assyrian be broken in my land, and crushed under foot on my mountains: there will his yoke be taken away from them, and his rule over them come to an end.
25 내가 앗수르 사람을 나의 땅에서 파하며 나의 산에서 발아래 밟으리니 그 때에 그의 멍에가 이스라엘에게서 떠나고 그의 짐이 그들의 어깨에서 벗어질 것이라
[x]MKJV: to break Assyria in My land, and on My mountains, trample him under foot. Then his yoke shall be removed from them, and his burden shall be taken off their shoulders. BBE: To let the Assyrian be broken in my land, and crushed under foot on my mountains: there will his yoke be taken away from them, and his rule over them come to an end. KAV: 곧 내가 그 아시리아 사람을 내 땅에서 쳐부수며 내 산들 위에서 그를 발로 밟으리라. 그때에 그의 멍에가 그들에게서 떠나고 그의 짐도 그들의 어깨에서 떠나리라. TSK: I will: isa 9:4, isa 10:16-19,32-34, isa 17:12-14, isa 30:30-33, isa 31:8,9, isa 37:36-38, eze 39:4; then: isa 14:5, isa 10:24-27, na 1:13