| 4 That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased! | 4 That you will take up this bitter song against the king of Babylon, and say, How has the cruel overseer come to an end! He who was lifted up in pride is cut off; | 4 너는 바벨론 왕에 대하여 이 노래를 지어 이르기를 학대하던 자가 어찌 그리 그쳤으며 강포한 성이 어찌 그리 폐하였는고 |
[x]MKJV: you shall take up this song against the king of Babylon and say, How the exacter, the gold gatherer has ceased!
BBE: That you will take up this bitter song against the king of Babylon, and say, How has the cruel overseer come to an end! He who was lifted up in pride is cut off;
KAV: ¶ 너는 바빌론 왕에 대하여 이 격언을 지어 이르기를, 학대하던 자가 어찌 없어졌는가! 황금의 도시가 어찌 없어졌는가! 하라.
TSK: proverb: jer 24:9, eze 5:15, hab 2:6; How: isa 14:6,17, isa 47:5, isa 49:26, isa 51:23, jer 25:9-14, jer 27:6,7, jer 50:22,23, jer 51:20-24,34,35, da 7:19-25, hab 1:2-10, hab 2:6-12,17, re 13:15-17, re 16:5,6, re 17:6, re 18:5-8,20; golden city: isa 13:19, isa 45:2,3, 2ch 36:18, la 4:1, da 2:38, re 18:16 |