8 Yea, the fir treesrejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
8 Even the trees of the wood are glad over you, the trees of Lebanon, saying, From the time of your fall no wood-cutter has come up against us with an axe.
8 향나무와 레바논 백향목도 너로 인하여 기뻐하여 이르기를 네가 넘어뜨리웠은즉 올라와서 우리를 작벌할 자 없다 하는도다
[x]MKJV: Yea, the fir trees rejoice at you, the cedars of Lebanon, [saying], Since you have fallen, no woodcutter will come up against us. BBE: Even the trees of the wood are glad over you, the trees of Lebanon, saying, From the time of your fall no wood-cutter has come up against us with an axe. KAV: 참으로 전나무와 레바논의 백향목도 너로 인해 기뻐하여 이르기를, 네가 밑에 누웠은즉 우리를 치려고 올라와 베어 가는 자가 전혀 없다, 하는도다. TSK: Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.: isa 55:12,13, eze 31:16, zec 11:2