| 2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off. | 2 The daughter of Dibon has gone up to the high places, weeping: Moab is sounding her cry of sorrow over Nebo, and over Medeba: everywhere the hair of the head and of the face is cut off. | 2 그들은 바잇과 디본 산당에 올라가서 울며 모압은 느보와 메드바를 위하여 통곡하도다 그들이 각각 머리털을 없이 하였고 수염을 깎았으며 |
[x]MKJV: One has gone up to the house, even to Dibon, the high places, to weep. Moab shall howl over Nebo, and over Medeba; baldness [shall be] on all their heads, every beard cut off.
BBE: The daughter of Dibon has gone up to the high places, weeping: Moab is sounding her cry of sorrow over Nebo, and over Medeba: everywhere the hair of the head and of the face is cut off.
KAV: 그가 울려고 바잇과 디본으로 곧 산당들로 올라갔으니 모압이 느보와 메드바를 위하여 울부짖으리라. 그들의 머리는 다 대머리가 되고 사람마다 수염을 깎으리니
TSK: is gone: isa 16:12, jos 13:17, jer 48:18,22,23; Moab: isa 15:3, isa 14:31, isa 16:7, jer 48:31,39; Nebo: nu 32:3,38, de 34:1, jer 48:1; Medeba: nu 21:30, jos 13:16; all: isa 3:24, isa 22:12, le 19:27,28, le 21:5, de 14:1, job 1:20, jer 7:29, jer 47:5, jer 48:1,37,38, eze 7:18 |