| 5 And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness. | 5 Then a king's seat will be based on mercy, and one will be seated on it in the tent of David for ever; judging uprightly, and quick to do righteousness. | 5 다윗의 장막에 왕위는 인자함으로 굳게 설 것이요 그 위에 앉을 자는 충실함으로 판결하며 공평을 구하며 의를 신속히 행하리라 |
[x]MKJV: And in mercy the throne shall be established; and [he] shall sit on it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment, and speeding righteousness.
BBE: Then a king's seat will be based on mercy, and one will be seated on it in the tent of David for ever; judging uprightly, and quick to do righteousness.
KAV: 왕좌가 긍휼로 굳게 서리니 그가 다윗의 장막에서 진리 안에서 그 왕좌에 앉아 심판하며 공의를 구하고 신속히 의를 행하리라.
TSK: in mercy: ps 61:6,7, ps 85:10, ps 89:1,2,14, pr 20:28, pr 29:14, lu 1:69-75; in the: isa 9:6,7, 2sa 5:9, 2sa 7:16, jer 23:5,6, da 7:14,27, am 9:11, mic 4:7, lu 1:31-33, ac 15:16,17; judging: isa 11:1-5, isa 32:1,2, 2sa 23:3, 1ki 10:9, 2ch 31:20, ps 72:2-4, ps 96:13, ps 98:9, ps 99:4, zec 9:9, heb 1:8,9; hasting: 2pe 3:11,12 |