| 3 The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts. | 3 The strong tower has gone from Ephraim, and the kingdom from Damascus: the rest of Aram will come to destruction, and be made like the glory of the children of Israel, says the Lord of armies. | 3 에브라임의 요새와 다메섹 나라와 아람의 남은 백성이 멸절하여 이스라엘 자손의 영광 같이 되리라 만군의 여호와의 말씀이니라 |
[x]MKJV: And the fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the rest of Syria. They shall be as the glory of the sons of Israel, says the LORD of hosts.
BBE: The strong tower has gone from Ephraim, and the kingdom from Damascus: the rest of Aram will come to destruction, and be made like the glory of the children of Israel, says the Lord of armies.
KAV: 또 에브라임에서는 요새가 그치고 다마스커스에서는 왕국이 그치며 시리아의 남은 자들이 그치리니 그들이 곧 이스라엘 자손의 영광과 같이 되리라. 만군의 {주}가 말하노라.
TSK: fortress: isa 7:8,16, isa 8:4, isa 10:9, 2ki 16:9, 2ki 17:6, ho 1:4,6, ho 3:4, ho 5:13,14, ho 8:8, ho 9:16,17, ho 10:14, ho 13:7,8,15,16, am 2:6-9, am 3:9-15, am 5:25-27, am 6:7-11, am 8:14, am 9:1-10, mic 1:4-9; they shall: isa 16:14, isa 28:1-4, ho 9:11 |