| 8 And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images. | 8 He will not be looking to the altars, the work of his hands, or to the wood pillars or to the sun-images which his fingers have made. | 8 자기 손으로 만든 단을 쳐다보지 아니하며 자기 손가락으로 지은 아세라나 태양상을 바라보지 아니할 것이며 |
[x]MKJV: And he shall not look to the altars, the work of his hands, nor respect that which his fingers have made, either the Asherahs or the images.
BBE: He will not be looking to the altars, the work of his hands, or to the wood pillars or to the sun-images which his fingers have made.
KAV: 또 그가 자기 손으로 만든 제단을 바라보지 아니하며 자기 손가락으로 만든 것 즉 작은 숲이나 형상들에게 관심을 두지 아니하리라.
TSK: he shall: isa 1:29, isa 2:18-21, isa 27:9, isa 30:22, 2ch 34:6,7, eze 36:25, ho 14:8, zep 1:3, zec 13:2; the work: isa 2:8, isa 31:6,7, isa 44:15,19,20, ho 8:4-6, ho 10:1,2, ho 13:1,2, mic 5:13,14; images: 2ch 14:5, 2ch 34:4 |