| 3 And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards. | 3 And the spirit of Egypt will be troubled in her, and I will make her decisions without effect: and they will be turning to the false gods, and to those who make hollow sounds, and to those who have control of spirits, and to those who are wise in secret arts. | 3 애굽인의 정신이 그 속에서 쇠약할 것이요 그 도모는 그의 파하신바가 되리니 그들이 우상과 마술사와 신접한 자와 요술객에게 물으리로다 |
[x]MKJV: And the spirit of Egypt shall fail in the midst of it, and I will destroy its wisdom. And they shall seek to idols, and to the enchanters, and to the mediums, and to the future-tellers.
BBE: And the spirit of Egypt will be troubled in her, and I will make her decisions without effect: and they will be turning to the false gods, and to those who make hollow sounds, and to those who have control of spirits, and to those who are wise in secret arts.
KAV: 이집트의 영이 이집트 한가운데서 쇠진할 것이요, 내가 이집트의 계략을 멸할 터인즉 그들이 우상들과 마법사들과 부리는 영들을 지닌 자들과 마술사들에게 계략을 구하리라.
TSK: the spirit: isa 19:1,11-13, isa 57:16, 1sa 25:37, ps 76:12, jer 46:15, eze 21:7, eze 22:14; and I: isa 14:27, 2sa 15:31, 2sa 17:14,23, 2ch 25:16-20, job 5:12,13, pr 21:30, 1co 3:19,20; destroy: ps 107:27; and they: isa 8:19, isa 15:2, isa 44:25, isa 47:12, 1ch 10:13, da 2:2, da 4:6,7, da 5:7 |