| 19 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth. | 19 And men will go into cracks of the rocks, and into holes of the earth, for fear of the Lord, and before the glory of his power, when he comes out of his place, shaking the earth with his strength. | 19 사람들이 암혈과 토굴로 들어가서 여호와께서 일어나사 땅을 진동시키시는 그의 위엄과 그 광대하심의 영광을 피할 것이라 |
[x]MKJV: And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth for fear of the LORD and for the glory of His majesty, when He arises to shake the earth terribly.
BBE: And men will go into cracks of the rocks, and into holes of the earth, for fear of the Lord, and before the glory of his power, when he comes out of his place, shaking the earth with his strength.
KAV: 또 {주}께서 일어나사 무섭게 땅을 흔드실 때에 그분의 두려움과 그분의 위엄의 영광으로 인하여 그들이 바위틈과 땅굴 속으로 들어가리라.
TSK: And they: isa 2:10,21, 1sa 13:6, 1sa 14:11, jer 16:16, ho 10:8, mic 7:17, lu 23:30, heb 11:38, re 6:15, re 9:6; for fear: isa 2:10, 2th 1:9; when he: isa 30:32, ps 7:6, ps 18:6-15, ps 76:7-9, ps 114:5-7, mic 1:3,4, na 1:3-6, hab 3:3-14, hag 2:6,21,22, heb 12:26, 2pe 3:10-13, re 6:12-14, re 11:13,19, re 16:18, re 20:11 |