20 And it shall come to pass in that day, that I will call my servantEliakim the son of Hilkiah:
20 And in that day I will send for my servant, Eliakim, the son of Hilkiah:
20 그 날에 내가 힐기야의 아들 내 종 엘리아김을 불러
[x]MKJV: And in that day it shall be, even I will call My servant Eliakim the son of Hilkiah. BBE: And in that day I will send for my servant, Eliakim, the son of Hilkiah: KAV: ¶ 그 날에 내가 힐기야의 아들 내 종 엘리아김을 불러 TSK: Eliakim: isa 36:3,11,22, isa 37:2, 2ki 18:18,37
21 And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.
21 And I will put your robe on him, and put your band about him, and I will give your authority into his hand: and he will be a father to the men of Jerusalem, and to the family of Judah.
21 네 옷을 그에게 입히며 네 띠를 그에게 띠워 힘 있게 하고 네 정권을 그의 손에 맡기리니 그가 예루살렘 거민과 유다 집의 아비가 될 것이며
[x]MKJV: and I will clothe him with your robe, and will fasten your girdle on him, and I will give your authority into his hand. And he shall be a father to the people of Jerusalem and to the house of Judah. BBE: And I will put your robe on him, and put your band about him, and I will give your authority into his hand: and he will be a father to the men of Jerusalem, and to the family of Judah. KAV: 네 옷을 그에게 입히며 네 띠를 띠워 그를 강하게 하고 네 정권을 그의 손에 맡기리니 그가 예루살렘 거주민들과 유다의 집에 아버지가 되리라. TSK: clothe: ge 41:42,43, 1sa 18:4, es 8:2,15; a father: isa 9:6,7, ge 45:8
22 And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
22 And I will give the key of the family of David into his care; and what he keeps open will be shut by no one, and what he keeps shut no one will make open.
22 내가 또 다윗 집의 열쇠를 그의 어깨에 두리니 그가 열면 닫을 자가 없겠고 닫으면 열 자가 없으리라
[x]MKJV: And the key of the house of David I will lay on his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. BBE: And I will give the key of the family of David into his care; and what he keeps open will be shut by no one, and what he keeps shut no one will make open. KAV: 내가 또 다윗의 집 열쇠를 그의 어깨 위에 두리니 그런즉 그가 열면 아무도 닫지 못하고 그가 닫으면 아무도 열지 못하리라. TSK: And the key: mt 16:18,19, re 1:18; so he: job 12:14, mt 18:18,19, re 3:7