4 Therefore said I, Look away from me: I will weepbitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.
4 For this cause I have said, Let your eyes be turned away from me in my bitter weeping; I will not be comforted for the wasting of the daughter of my people.
4 이러므로 내가 말하노니 돌이켜 나를 보지 말지어다 나는 슬피 통곡하겠노라 내 딸 백성이 패멸하였음을 인하여 나를 위로하려고 힘쓰지 말지니라
[x]MKJV: Therefore I said, Look away from me; I will weep bitterly; do not hurry to comfort me because of the ruin of the daughter of my people. BBE: For this cause I have said, Let your eyes be turned away from me in my bitter weeping; I will not be comforted for the wasting of the daughter of my people. KAV: 그러므로 내가 말하기를, 나를 쳐다보지 말라. 내가 몹시 슬피 울리라. 내 백성의 딸이 노략을 당하였으니 나를 위로하려고 애쓰지 말라, 하였노라. TSK: Look: ru 1:20,21, jer 4:19, jer 9:1, jer 13:17, lu 1:2; Weep bitterly: isa 33:7, jer 6:26, mic 1:8, mt 26:75; labour: ps 77:2, jer 8:18, jer 31:15, mt 2:18