8 Who hath taken this counsel against Tyre, the crowningcity, whose merchantsareprinces, whose traffickersare the honourable of the earth?
8 By whom was this purposed against Tyre, the crowning town, whose traders are chiefs, whose business men are honoured in the land?
8 면류관을 씌우던 자요 그 상고들은 방백이요 그 무역자들은 세상에 존귀한 자이던 두로에 대하여 누가 이 일을 정하였느뇨
[x]MKJV: Who has purposed this against Tyre, the crowning [city], whose merchants are rulers, whose merchants are the weighty of the earth? BBE: By whom was this purposed against Tyre, the crowning town, whose traders are chiefs, whose business men are honoured in the land? KAV: 왕관을 쓴 최고의 도시로서 통치자들을 상인들로 두고 땅의 존귀한 자들을 무역상들로 둔 두로를 치려고 누가 이 같은 계획을 세웠느냐? TSK: Who hath: de 29:24-28, jer 50:44,45, re 18:8; the crowning: eze 28:2-6,12-18; merchants: isa 10:8, isa 36:9