| 23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously. | 23 Then the moon will be veiled, and the sun put to shame; for the Lord of armies will be ruling in Mount Zion and in Jerusalem, and before his judges he will let his glory be seen. | 23 그 때에 달이 무색하고 해가 부끄러워하리니 이는 만군의 여호와께서 시온산과 예루살렘에서 왕이 되시고 그 장로들 앞에서 영광을 나타내실 것임이니라 |
[x]MKJV: Then the moon shall blush, and the sun shall be ashamed, when Jehovah of hosts shall reign in Mount Zion, in Jerusalem, and gloriously before His elders.
BBE: Then the moon will be veiled, and the sun put to shame; for the Lord of armies will be ruling in Mount Zion and in Jerusalem, and before his judges he will let his glory be seen.
KAV: 그때에 달이 당황하고 해가 부끄러워할 것이요, 만군의 {주}께서 시온 산과 예루살렘에서 자신의 원로들 앞에서 영광스럽게 통치하시리로다.
TSK: the moon: isa 13:10, isa 30:26, isa 60:19, eze 32:7,8, joe 2:31, joe 3:15, mr 13:24-26, re 6:12-14, re 21:23; when: isa 52:7, ex 15:21, ps 97:1, zec 9:9, mt 6:10,13, re 11:15, re 19:4,6; mount: isa 12:6, mic 4:7, heb 12:22, re 14:1; before his ancients gloriously: job 38:4-7, da 7:9,10,18,27 |