| 5 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant. | 5 The earth has been made unclean by those living in it; because the laws have not been kept by them, the orders have been changed, and the eternal agreement has been broken. | 5 땅이 또한 그 거민 아래서 더럽게 되었으니 이는 그들이 율법을 범하며 율례를 어기며 영원한 언약을 파하였음이라 |
[x]MKJV: And the land is defiled under its people; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, and have broken the everlasting covenant.
BBE: The earth has been made unclean by those living in it; because the laws have not been kept by them, the orders have been changed, and the eternal agreement has been broken.
KAV: 또 땅이 자기의 거주민들 밑에서 더러워졌으니 이는 그들이 법들을 범하고 규례를 바꾸며 영존하는 언약을 깨뜨렸기 때문이라.
TSK: defiled: ge 3:17,18, ge 6:11-13, le 18:24-28, le 20:22, nu 35:33,34, 2ch 33:9, ps 106:36-39, jer 3:1,2, eze 7:20-24, eze 22:24-31, mic 2:10, ro 8:20,21; because: isa 1:2-5, isa 50:1, isa 59:1-3,12-15, de 32:15,20, 2ki 17:7-23, 2ki 22:13-17, 2ki 23:26,27, ezr 9:6,7, eze 20:13,24, da 9:5,10; changed: jos 24:25, da 7:25, mr 7:7-9, lu 1:6, heb 9:1; broken: ps 55:5, ge 17:13,14, 2sa 23:5, ps 105:10, jer 50:5, eze 37:26, heb 13:20 |