| 1 O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth. | 1 O Lord, you are my God; I will give praise to you, I will give honour to your name; for you have done great acts of power; your purposes in the past have been made true and certain in effect. | 1 여호와여 주는 나의 하나님이시라 내가 주를 높이고 주의 이름을 찬송하오리니 주는 기사를 옛적의 정하신 뜻대로 성실함과 진실함으로 행하셨음이라 |
[x]MKJV: O LORD, You [are] my God; I will exalt You, I will praise Your name; for You have done a wonder; Counsels from afar; faithful faithfulness.
BBE: O Lord, you are my God; I will give praise to you, I will give honour to your name; for you have done great acts of power; your purposes in the past have been made true and certain in effect.
KAV: 오 {주}여, 주는 나의 [하나님]이시니이다. 주께서 놀라운 일들을 행하셨으므로 내가 주를 높이고 주의 이름을 찬양하리이다. 주께서 옛적에 정하신 계획들은 신실함과 진리이니이다.
TSK: O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.: isa 26:13, isa 61:10, ex 15:2, 1ch 29:10-20, ps 99:5, ps 118:28, ps 145:1, ps 146:2, re 5:9-14, re 7:12; thou hast: ps 40:5, ps 46:10, ps 78:4, ps 98:1, ps 107:8-43, ps 111:4, da 4:2,3, re 15:3; thy counsels: isa 28:29, isa 46:10, nu 23:19, ps 33:10,11, jer 32:17-24, eze 38:17-23, ro 11:25-29, eph 1:11, heb 6:17,18, re 19:11 |