| 6 And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. | 6 And in this mountain will the Lord of armies make for all peoples a feast of good things, a feast of wines long stored, of good things sweet to the taste, of wines long kept and tested. | 6 만군의 여호와께서 이 산에서 만민을 위하여 기름진 것과 오래 저장하였던 포도주로 연회를 베푸시리니 곧 골수가 가득한 기름진 것과 오래 저장하였던 맑은 포도주로 하실 것이며 |
[x]MKJV: And in this mountain the LORD of hosts shall make a feast of fat things for all the people, a feast of wine on the lees, of fat things full of marrow, of refined wine on the lees.
BBE: And in this mountain will the Lord of armies make for all peoples a feast of good things, a feast of wines long stored, of good things sweet to the taste, of wines long kept and tested.
KAV: ¶ 만군의 {주}께서 이 산에서 모든 백성들을 위하여 기름진 것들과 찌꺼기 위에 떠 있는 포도즙으로 잔치를 베푸시되 곧 골수로 가득한 기름진 것들과 찌꺼기 위에 떠 있어 잘 정제된 포도즙으로 하시고
TSK: in this: isa 25:10, isa 2:2,3, ps 72:14-16, ps 78:68, mic 4:1,2, zec 8:3, heb 12:22; make: isa 55:1,2, ps 63:5, pr 9:1-5, so 2:3-5, so 5:1, jer 31:12,13, zec 9:16,17, mt 22:1-10, lu 14:16-23, lu 22:30, re 19:9; all people: isa 49:6-10, da 7:14, mt 8:11, mr 16:15; of wines: so 1:2,4, jer 48:11, mt 26:29, lu 5:39 |