하나님의 긍휼이 하나님을 향한 확신을 격려하다. (1-4) 그의 심판들. (5-11) 그의 백성이 그를 기다리라고 권면받다. (12-19) 구원이 약속되다. (20,21)
등장인물: 하나님.
KJV
BBE
KRV
18 We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forthwind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the worldfallen.
18 We have been with child, we have been in pain, we have given birth to wind; no salvation has come to the earth through us, and no children have come into the world.
18 우리가 잉태하고 고통하였을찌라도 낳은 것은 바람 같아서 땅에 구원을 베풀지 못하였고 세계의 거민을 생산치 못하였나이다
[x]MKJV: We conceived; we have been in pain, we gave birth [to] wind. We have not brought about any salvation in the earth; nor have the people of the world fallen. BBE: We have been with child, we have been in pain, we have given birth to wind; no salvation has come to the earth through us, and no children have come into the world. KAV: 우리가 아이를 배고 고통 중에 있었으나 마치 바람 같은 것을 낳아서 우리가 땅에서 어떤 구출도 이루지 못하고 세상의 거주민들도 넘어뜨리지 못하였나이다. TSK: we have been in: isa 37:3, 2ki 19:3, ho 13:13; we have not: ex 5:22,23, jos 7:7-9, 1sa 11:13, 1sa 14:45; the inhabitants: ps 17:14, joh 7:7, 1jo 5:19